วันเสาร์ที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554

CM 2011/11

スネ夫 (30歳)

やぁ、みんな元気かな?
骨川スネ夫、スネ夫だよ。

昔から頭も顔もよかったけど、
この通り、スラリと長いうで、足。
もう完壁さ。

そう、今でも毎日、
鏡で自分の顔を30分は見ているよ。

ドライブ?いつでもいいよ。
いとこのスネ吉兄さんも、
最近いいクルマを買ったんだって。

海までドライブして、
その後はうちのボートで
クルージングするのがいいんじゃない?
どうかな。


Suneo (อายุ 30 ปี)

เฮ้!! ทุกคนสบายดีมั้ยครับ?
ผมคือ Honekawa Suneo หรือเรียกสั้น ๆ ว่า Suneo

ผมน่ะหน้าตาดีและฉลาดหลักแหลม มาตั้งนานแล้ว
ก็อย่างที่พวกคุณเห็นนั่นแหละ พูดได้เลยว่าผมหุ่นดี ช่วงขายาว
มีความสมบูรณ์แบบอย่างไร้ที่ติ

ใช่แล้ว ผมมักจะจ้องมองใบหน้าของตนเองที่กระจกอยู่ 30 นาที
ผมทำอย่างนั้นทุกวันจนกระทั่งเดี๋ยวนี้

ขับรถเล่นเหรอ? ไม่ว่าเมื่อไหร่ผมก็ชอบนะ
อย่างล่าสุดนี้ พี่ Sunekichi ลูกพี่ลูกน้องของผม
เขาก็ซื้อรถยนต์สุดเจ๋งด้วยล่ะครับ

ขับรถเล่นไปจนถึงทะเล
หลังจากนั้นก็ล่องเรือด้วยเรือโบ๊ตของที่บ้าน
มันก็ดูน่าสนุกดีไม่ใช่เหรอครับ?
อืม...จะเป็นยังไงนะ


















free counters