แปลเพลง LOVE CHASE

ラブ・チェイス LOVE CHASE
ไล่ตามความรัก

逃がさない　そのままで　怪しい秘密を
離さない　白く細い　危険な恋

จะไม่ปล่อยความลับที่น่าค้นหาเอาไว้ให้อยู่อย่างนั้น
จะไม่ปล่อยความรักที่อันตรายสีขาวบางให้หลุดลอยไป

青白くどこまでも長い路地を走り抜ける
誰からか何のため追いかけられているのか

ผมวิ่งผ่านเส้นทางเล็ก ๆ และยาวไกล ไม่ว่าจนถึงที่ใดก็ตาม
ผมกำลังถูกไล่ตามจากใครและเพื่ออะไรกันหรือ

近づく足音　重なる影　肩に手がのびる

เสียงฝีเท้าใกล้เข้ามา วางมือไว้บนหัวไหล่ที่เงาของผม

捕まえてみせて　ワタシのこと　アナタにできる？
その全てが欲しい　ボクの目的はただ一つ

ลองจับกุมตัวผมให้ได้สิ คุณทำได้ใช่มั้ย?
ผมต้องการทั้งหมดนั้น เป้าหมายของผมมีแค่สิ่งเดียว

逃がさない　そのままで　怪しい秘密を
離さない　白く細い　危険な恋
謎につつまれた真実この手で

จะไม่ปล่อยความลับที่น่าค้นหาเอาไว้ให้อยู่อย่างนั้น
จะไม่ปล่อยความรักที่อันตรายสีขาวบางให้หลุดลอยไป
ความจริงที่ถูกห่อหุ้มด้วยปริศนา ด้วยมือของผมนี้

STOP I NEED TO MAKE A DROP
火花散る　I'M SO HOT
COME ON　おいで！
アクセルフルで誰でも来い！
I CAN'T STOP IT'S MY BUSINESS
早すぎて　ついてこれるか？
YO MERRY CHRISTMAS
もう言ったでしょ　OH I KNOW
俺のイメージを　キープしたい
AH HERE WE GO

STOP I NEED TO MAKE A DROP
(หยุด ผมจำเป็นต้องทำให้หยุด)
ประกายไฟในตัวผม I'M SO HOT (ผมร้อนแรง)
COME ON (เข้ามา) มานี่เลย!
เร่งเครื่องให้เต็มที่ ไม่ว่าใครก็เข้ามา!
I CAN'T STOP IT'S MY BUSINESS
(ผมหยุดไม่ได้หรอก มันคืองานของผม)
เร็วเกินไป ตามผมทันใช่มั้ย?
YO MERRY CHRISTMAS
ผมบอกไปแล้วเหรอ OH I KNOW (โอ้ ผมรู้)
ผมอยากรักษาอิมเมจของตัวเอง
AH HERE WE GO (อ้า ไปกันเลย)

近づく足音　重なる影　肩に手がのびる
速く捕まえて　ワタシのこと　ライバル多いみたい
キミの全てが欲しい　ボクの目的はただ一つ
逃がさない　そのままで　怪しい秘密を
離さない　白く細い　危険な恋
謎につつまれた真実　この手で

เสียงฝีเท้าใกล้เข้ามา วางมือไว้บนหัวไหล่ที่เงาของผม
จับกุมตัวผมเร็ว ๆ เข้าสิ ดูเหมือนว่าคู่แข่งจะมีเยอะนะ
ผมต้องการทั้งหมดของคุณ เป้าหมายของผมมีแค่สิ่งเดียว
จะไม่ปล่อยความลับที่น่าค้นหาเอาไว้ให้อยู่อย่างนั้นหรอก
จะไม่ปล่อยความรักที่อันตรายสีขาวบางให้หลุดลอยไป
ความจริงที่ถูกห่อหุ้มด้วยปริศนา ด้วยมือของผมนี้

逃がさない　そのままで　怪しい秘密を
離さない　白く細い　危険な恋
逃がさない　そのままで　怪しい秘密を
離さない　白く細い　危険な恋

จะไม่ปล่อยความลับที่น่าค้นหาเอาไว้ให้อยู่อย่างนั้นหรอก
จะไม่ปล่อยความรักที่อันตรายสีขาวบางให้หลุดลอยไป
จะไม่ปล่อยความลับที่น่าค้นหาเอาไว้ให้อยู่อย่างนั้นหรอก
จะไม่ปล่อยความรักที่อันตรายสีขาวบางให้หลุดลอยไป