Dreamer
นักฝัน
ねぇ ちょっと聞かせて
どんな夢があるの？
話をしよう
描き出したストーリー
愛に満ちている
この星の上で
นี่... บอกให้ผมฟังหน่อยสิ
คุณมีความฝันเป็นแบบไหน?
เรามาคุยกันเถอะ เรื่องราวที่เราวาดฝันเอาไว้
บนดวงดาวแห่งนี้ที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความรัก
希望をこの手に君と歩けたら素敵だと思う
虹色の橋を少しずつでいいから
進むんだ
Make it make it make it true!
มันดีมากเลย ถ้าหากว่า...
ผมจะสามารถเดินไปกับคุณที่มีความหวังอยู่ในมือได้
เราจะก้าวเดินต่อไปด้วยกันทีละก้าว บนสะพานสายรุ้งแห่งนี้
ทำให้มันกลายเป็นจริงให้ได้!
もし 君がこの道で迷ったなら 僕がそっと手を引くからさ
心配しないで 歩き続けて
何度も 信じよう 僕らはDreamer
どんなに強い雨の夜でも そうだよ 朝はやって来るから
いつか太陽が照らし出すのさ
明日を信じた 誰もがDreamer
ถ้าหากคุณหลงทางในเส้นทางนี้
ผมจะค่อย ๆ ดึงมือคุณมา
อย่ากังวลไปเลย เดินต่อไปเถอะ
ไม่ว่าจะสักกี่ครั้งก็เชื่อมั่นเถอะว่าเราคือ Dreamer
ถึงแม้ว่ายามค่ำคืนฝนจะตกหนักสักเพียงใดก็ตาม
แต่ไม่ว่ายังไง เวลาในยามเช้ามันก็จะมาถึงอย่างแน่นอน
ในเวลานั้น พระอาทิตย์จะส่องแสงสว่างขึ้น
เชื่อมั่นในวันพรุ่งนี้ ทุกคนคือ Dreamer
奇跡の星に生まれた命さ
何だって出来るそうな
そんな気がしてこないかい？
広がる未来は始まったばかり
ชีวิตที่ได้เกิดมาบนดวงดาวแห่งปาฏิหาริย์นี้
ราวกับว่า"ไม่ว่าเรื่องอะไร ก็เป็นไปได้ทั้งนั้น"
คุณไม่รู้สึกเช่นนั้นบ้างเลยเหรอ?
อนาคตที่กว้างไกล มันเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้นเองนะ
転んで気付く そんな時もあるさ
恐れる事なく 勇気もって行こう
僕はここにいる
願うんだ
Make it make it make it true!
มันก็มีกันบ้าง ในเวลาที่คุณรู้สึกว่าตัวเองจะล้มลงไป
แต่ไม่ใช่เรื่องน่ากลัว นำความกล้าหาญออกไปเผชิญกันเถอะ
ผมอยู่ตรงนี้แล้ว จะเฝ้าขอพรให้กับคุณ
ทำให้มันกลายเป็นจริงให้ได้!
もし 君がこの道で迷ったなら 僕がそっと手を引くからさ
心配しないで 歩き続けて
何度も 信じよう 僕らはDreamer
どんなに強い雨の夜でも そうだよ 朝はやって来るから
いつか太陽が照らし出すのさ
明日を信じた 誰もがDreamer
ถ้าหากคุณหลงทางในเส้นทางนี้
ผมจะค่อย ๆ ดึงมือคุณมา
อย่ากังวลไปเลย เดินต่อไปเถอะ
ไม่ว่าจะสักกี่ครั้งก็เชื่อมั่นเถอะว่าเราคือ Dreamer
ถึงแม้ว่ายามค่ำคืนฝนจะตกหนักสักเพียงใดก็ตาม
แต่ไม่ว่ายังไง เวลาในยามเช้ามันก็จะมาถึงอย่างแน่นอน
ในเวลานั้น พระอาทิตย์จะส่องแสงสว่างขึ้น
เชื่อมั่นในวันพรุ่งนี้ ทุกคนคือ Dreamer
もし 君がこの道で迷ったなら 僕がそっと手を引くからさ
心配しないで 歩き続けて
何度も 信じよう 僕らはDreamer
どんなに強い雨の夜でも そうだよ 朝はやって来るから
いつか太陽が照らし出すのさ
明日を信じた 誰もがDreamer
ถ้าหากคุณหลงทางในเส้นทางนี้
ผมจะค่อย ๆ ดึงมือคุณมา
อย่ากังวลไปเลย เดินต่อไปเถอะ
ไม่ว่าจะสักกี่ครั้งก็เชื่อมั่นเถอะว่าเราคือ Dreamer
ถึงแม้ว่ายามค่ำคืนฝนจะตกหนักสักเพียงใดก็ตาม
แต่ไม่ว่ายังไง เวลาในยามเช้ามันก็จะมาถึงอย่างแน่นอน
ในเวลานั้น พระอาทิตย์จะส่องแสงสว่างขึ้น
เชื่อมั่นในวันพรุ่งนี้ ทุกคนคือ Dreamer
