แปล Wink Up 2012/01

กราเวียร์สุดท้ายของปี 2011
คือ Q&A คำถามคำตอบในเรื่องต่าง ๆ
ยามะพีจะพูดถึงการทำอาหารด้วยตัวเอง
รวมไปถึงจำนวนเครื่องปรุงรสที่มีอยู่ที่บ้าน
ซึ่งไม่ใช่น้อย ๆ เลยทีเดียว

BURST!!!!!
ระเบิด!!!!!

Q.ตอนนี้อยากเลี้ยงสัตว์อะไร?
A.สุนัข
เลี้ยงพันธุ์โกลเด้น รีทริฟเวอร์ก็ดีนะ

Q.ของกินที่ตอนแรกกินไม่ได้ แต่ตอนนี้กินได้แล้วคือ?
A.เอาจริง ๆ แล้วผมก็กินได้หมดนะ ไม่มีอะไรที่จะกินไม่ได้
ยกเว้นก็เสียแต่ปลิงทะเล ผมไม่ชอบครับ

Q.ใช้ยาสีฟันรสอะไร?
A.รสมิ้นท์! ก็รสทั่ว ๆ ไปนั่นแหละ(หัวเราะ)


Q.กับข้าวที่เข้ากันได้ดีกับข้าวขาวคือ?
A.เมนไทโกะ! (ตอบทันควัน)
แล้วก็ Chanja ด้วยครับ


Q.ตอนที่ย้ายบ้าน
อะไรคือจุดสำคัญที่จะทำให้ตัดสินใจเลือกห้องสักห้องนึง?
A.ก็คงจะเลือกด้วยความรู้สึกมั้งครับ
ตอนที่เข้าไปในห้องนั้น ก็คงจะพูดว่า"ห้องนี้เหมาะกับเรานะเนี่ย"
ก็คือจะเลือกด้วยความรู้สึกแบบนั้นมากกว่า
และห้องก็ควรจะมีแสงแดดส่องถึงด้วยนะครับ


Q.ถ้าพูดถึงเครื่องเคียงของแกงกะหรี่คือ?
A.ไข่ต้ม


Q.ตอนไหนที่รู้สึกว่าต้องการใครสักคนมาอยู่ข้าง ๆ เรา?
A.ตอนที่จิตใจกำลังรู้สึกย่ำแย่สักเล็กน้อย


Q.ช่วยบอกถึงเครื่องปรุงรสทั้งหมดที่มีอยู่ในบ้าน
A.ซอสโชยุ, เกลือ, พริกไทย, น้ำส้มสายชู, ซอส Tabasco,
Yuzu Kosho, ใบโหระพา, พริกไทยสีชมพู, น้ำพริกเผา,
ข้าวราดน้ำพริกเผา, เครื่องเทศที่ใช้กับอาหารอินเดีย,
ซอสมะเขือเทศ, มายองเนสและซอสครับ
ส่วนใหญ่แล้วก็จะมีเครื่องปรุงรสพวกนี้
อ้า แล้วก็มีเหล้ามิรินด้วย! ผมใช้ตอนที่ทำข้าว Sumeshi
(ทีมงานตกใจที่ยามะพีกินข้าว Sumeshi)
ผมก็ซื้อตู้เย็นอันใหญ่มากเลยครับ
นี่ผมก็เริ่มจัดสภาพแวดล้อมของบ้านไปแล้วครับ


Q.อาหารที่ทำด้วยตนเองล่าสุดนี้คือ?
A.นาเบะ ก็มันง่ายดี
ซื้อซอส Tsuyu no moto มาแล้วก็แค่ใส่ผัก ใส่เนื้อลงไป


Q.ผู้หญิงที่อยากให้ดูแลปกป้องกับผู้หญิงที่พึ่งพาตัวเองได้
ให้เลือกว่าชอบแบบไหน?
A.อืม~ตอบยากจัง~ก็ดีทั้งคู่นั่นแหละ!
ผู้หญิงที่อยากให้ดูแลปกป้องก็ดีนะ ผมอยากเป็นคนที่พึ่งพาได้
ถ้าผู้หญิงพึ่งพาตนเองได้
ผมก็จะรู้สึกว่าผมพ่ายแพ้ยังไงก็ไม่รู้(หัวเราะ)
สำหรับผู้ชายแล้ว ก็ย่อมอยากที่จะรู้สึกว่าตัวเองเหนือกว่า
อยากได้รับการยกย่อง(หัวเราะ)
คือผมชอบที่จะให้มาพูดจาเอาอกเอาใจผมมากกว่า
ทำให้รู้สึกได้ว่าแบบนั้นน่ะน่ารักดีนะ
และรู้สึกว่าตัวเองก็โตเป็นผู้ใหญ่แล้วเหมือนกันนะเนี่ย


Q.หน้าซูชิที่คุณจะสั่งอย่างแน่นอนเลย
ที่ Kaitensushi(ซูชิจานหมุน)คือ?
A.จูทาโร่


Q.นาเบะอะไรที่อยากทานกับผู้หญิง?
A.นิวะโทริ ดันโกะ นาเบะ
ดูท่าทางผู้หญิงน่าจะชอบใช่ป่ะ(หัวเราะ)?


Q.ไอเท็มแฟชั่นที่ซื้อมากที่สุดเลยในตอนนี้คือ?
A.ผมไม่ได้ซื้ออะไรมากเป็นพิเศษครับ...
ของที่อยากได้ตอนนี้น่ะเหรอ?
อยากได้แจ็คเก็ตหนังครับ เพราะผมจะซื้อปีละหนึ่งตัว


Q.สิ่งที่จำเป็นที่สุดสำหรับตัวเองคือ?
A.การนอนหลับ, อาหารและเพื่อน
การนอนหลับพักผ่อนก็เป็นสิ่งสำคัญ
ตอนที่ผมเล่นละคร ในช่วงพักกลางวัน ส่วนใหญ่แล้วผมก็จะนอน


Q.ตอนนี้ เครื่องประดับที่ใส่มาเองมีกี่ชิ้น?
A.2 ชิ้น
สร้อยคอกับกำไลข้อมือ


Q.ถ้าพูดถึงอาหารกินเลี้ยงในวันคริสมาสต์คือ?
A.ไก่งวง ใช่มั้ย?


Q.ปี 2011 ของคุณเป็นปีแบบใด?
A.ผมได้ไปแสดงคอนเสิร์ตรอบ ๆ เอเชียครับ
แล้วก็ภาพยนตร์เรื่อง"Ashita no Joe"ก็ได้กำหนดฉายด้วย
ผมว่ามันเป็นปีที่เข้มข้นนะ เป็นปีที่มีความสำคัญอีกปีหนึ่ง


Q.อยากทำปี 2012 ให้เป็นปีแบบนี้เลย!
A.ผมก็อยากจะลุยงานอย่างรวดเร็ว
อาจจะมีงานเพลงโซโล่
และจัดเตรียมสถานที่ที่จะได้อยู่ด้วยกันกับแฟน ๆ ทุกคน
แล้วก็สร้างผลงานต่าง ๆ
ผมคิดว่าถ้าทำได้อย่างนั้นก็คงจะดีนะ


Q.แผนการของคริสมาสต์ปีนี้คือ?
A.ผมก็ทำงานนั่นแหละ
ผมไม่ค่อยจะตื่นเต้นกับวันคริสมาสต์สักเท่าไหร่
ผมตื่นเต้นกับวันปีใหม่มากกว่า
เพราะมันมีหลายวัน ทำให้รู้สึกดีนะ(หัวเราะ)





Facebook
Twitter